سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 
لنتعلم العربیة - عربی را بیاموزیم
ترجمه متون عربی به فارسی و منتشر کردن اصطلاحات رایج عربی و فارسی
 
 

ریاضی اشکال هندسی =الرِیاضِیاتْ وَ الأشْکالُ الهِنْدِسیة

*********************************************
مثلث = مُثَـلَّث

مربع = مُرَبَّع

مستطیل = مُسْتَطِیل

پنج ضلعی = مُخَمَّس

شش ضلعی = مُسَدََّس

مکعب = مُکَعَّب

مخروط = مَخْرُوط

ضلع = ضِلـْع

خط راست = خَطّ مُسْتَقِیم

خط موازی = خَطّ مُواز

خط خمیده = خَطّ مُتَعَرِّج

خط شکسته = خَطّ مُتَکَسِّر

خط عمودی = خََطّ رأْسِیّ

خط افقی = خََطّ أُفُقِیّ

صلیب = صَلیب

دایره = دائِرَة

نقاله = مَنْقَلة

پرگار = فِرْجار(اصلها فارسی )

قطر = قـُطْر

نیم دایره = نِصْفُ دائِرَة

قوس = قَوْس

بیضی = بَیْضاوِی

بردار = مُدَبَّب

محدب = مُحَدَّب

مارپیچ = لَوْلَب

علامت صحیح (درست ) = عَلامَةُ صََحِیح

ضربدر (علامت نادرست ) = عَلامةُ خَطَإ

خط تیره = شَرْطـَة

خط مورّب ( اسلش ) = شَـرْطَة مَائـِلَة

پرانتز = علامةُ تَنْصِیص

علامت به علاوه = عَلامَةُ زائِد

علامت منها(تفریق) = عَلامَةُ ناقِص

علامت ضرب = عَلامَةُ ضَرْب

علامت تقسیم = عَلامَةُ قِسْمَة

علامت کسر =عَلامَةُ کَسْر

علامت مساوی = عَلامَةُ یُساوِی

نقطه اعشار (ممیز اعشار ) = فاصِلـَة عـَشْرِیَّة

صورت کسر = بَسْط الکَسْر

مخرج کسر = مَقام الکَسْر

****************************


نظر یادت نرود  . . . لاتنسی التعلیق :) 

 

  ~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~




موضوع مطلب :

ارسال شده در تاریخ : پنج شنبه 92 اردیبهشت 12 :: 7:10 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل

درباره وبلاگ
سلام و عرض ادب . . .سالهاست که از روی علاقه، در زمینه ترجمه و بحث و گفتگو در سایتهای معتبر عربی و منتشر کردن مطالب مشغول فعالیت هستم و کارم را با علاقه شروع و دنبال می کنم و دقت و جدیت سرلوحه کارم است و امید است ما را از انتقاد و پشتیبانی برای پربار تر کردن وبلاگ دریغ نفرمائید . . . سپاس
آخرین مطالب
آرشیو وبلاگ
طول ناحیه در قالب بزرگتر از حد مجاز
آمار وبلاگ
بازدید امروز: 115
بازدید دیروز: 36
کل بازدیدها: 142226